“Externally rotating your shoulders” in Down Dog is one of the more important yoga cues to heed—a physical therapist tells you why.